果然，蒙阿育塔雅的脸色刷地变了。

韩修杰连忙想要多说两句作解释，却没想到紧接着，反而是他听见了对方紧张得有些语无伦次的解释。

他费劲听完后，捋了捋核心意思，才给江一鸣翻译过去——毕竟他想，看江一鸣的样子，也不像是愿意听那些废话的。

“他说，他只是想试探一下，看江老师你是不是真的能靠生辰八字推算出一个人的一生轨迹，他强调自己没有不敬的意思，只是刚才你说的那些，实在有些挑战他从小到大以来的认知，他很迟疑。”

江一鸣扯开嘴角，并没有回应。

蒙阿育塔雅的反应并不出乎他的意料，嘴上喊得再好听、表现得再尊重，也不会轻易去相信自己向来敬爱崇拜的已故父亲长辈被人质疑。

“这才是真实的生辰八字——”韩修杰翻译道。

江一鸣抬眼看过去，就见蒙阿育塔雅恭顺的低头，甚至不敢正视他。

他轻扯嘴角，半闭上眼，在心里掐指默算。

“你父王三十三岁那年，一场大病耗去家中财富无数，家底大损。救回一命后，只身闯进投资领域，屡投屡盈，点石成金，短暂五年时间，便是把当年耗去的财富重新赚回，甚至还带着家底翻了小翻。”

蒙阿育塔雅连连点头。他父王点石成金的圣手大名人人都知，但是没人知道那一笔数目对于他们家来说，到底意味着多少——现在江一鸣却准确说了出来，这让蒙阿育塔雅看向江一鸣的目光更加不一样了。

“从大病初愈到十年后，这段时间是你们家族最风光的时间。但是就在十年后你父亲的大寿宴席上，你父亲忽然出现身体不适，开始闭门不再见人。恐怕就连你这个儿子，在后来的那段日子里，都难以再见到你父亲一面吧？”

蒙阿育塔雅愣了愣，微点头：“这您都知道！”他敢保证报纸上唯一可能出现的，就只有他父亲不再接见任何媒体，对外声称身体抱恙。

“我知道的多了去了。”江一鸣嗤笑一声，视线转向他，继续说道，“而就在这之后，你父王出现怪状，开始食生肉、惧水，一切都往传说里的披拔鬼靠近，最后被皇族察觉，全族人被流放在这里，建成新的村寨。”

“在最初的命数里，你父亲本能活到六十七岁，现在却是早早五十九岁离世，这少活的八年，没有外力因素是不可能造成的。”

蒙阿育塔雅蓦地睁大眼睛，六十七岁？！

“那……那是什么因素？”

“变数很多，不如再来看你王叔。”江一鸣微摇头，他若有所思地看向他，说道，“你王叔的八字倒是很值得玩味。”

“天生一身富贵骨，却本该是活不到二十岁的，结果出乎意料地活到了五十五岁……这多出来的三十五年的命，又是向谁借的呢？”

蒙阿育塔雅闻言一愣，随即意外地睁大了眼——

他倒是记得小时候就见王叔瘦瘦弱弱病怏怏的，随身都带着药罐子，族里极偶尔会有人议论王叔，却也只是只言片语几句话，他隐约听见什么命中犯煞，还是什么佛不理……可那些人一旦看见他走过，立即就噤了声。

听江一鸣的话，王叔能活到那么久，是平白多出三十五年的寿命？这仿佛像是天方夜谭。

可江一鸣却清清楚楚说出了他们家族从未公开于世的细节，不可能是凑巧。

蒙阿育塔雅站在一旁，神情变得恍惚。

“你之前说，族里几个老人都已经死了，不在那些照片里，你知道这些老人的生辰八字么？”江一鸣又问。

“这个我得去查一下族谱才知道。”蒙阿育塔雅说道。

“那就请吧。”江一鸣微抬下巴看着他。

族谱就放在这座阴庙里，被恭恭敬敬地摆在人神像前的神龛里。

蒙阿育塔雅翻出那几个族人的生辰八字，转交给江一鸣。

江一鸣逐一算出，这些人命数中的寿命果然与实际死亡寿命不符，而这几人短缺的寿命之和，加上蒙阿育塔雅父王的那八年，加在一起，竟是正正好好三十五年。

不需要江一鸣明说，蒙阿育塔雅也在心里默算，得出三十五这个数字的同时，他背后莫名其妙地激出了一身冷汗。

三十五年，不多不少，怎么可能是巧合？

“先是你父王大病痊愈后，仿佛变了一个人，从一个对投资分毫不懂的新人，变成屡投屡盈的点金圣手，再到十年后的突发大病，闭门不再见人，与此同时，披拔鬼现身索命，带给你们全族人诅咒一样的厄运，这听起来是不是太戏剧化了一些？”江一鸣问他。

“……您的意思我明白，您是认为，我父王和魔鬼做了交易？可这实在……”

韩修杰已经因为信息量过于颠覆世界观而有些麻木，他机械地翻译过来。

江一鸣打断对方的话，说道：“其实很好确认，但凡违背命数，身上都会打下烙印，像红疹一样，从头颈一点点爬上脸颊，如果你还有点印象的话……”

江一鸣剩下的话没有说完，因为对方煞白的脸色已经很好地回答了他。

他了然地看着蒙阿育塔雅：“看来你心里已经有了答案。”

“他为什么……”蒙阿育塔雅不敢置信又痛苦愧疚，他甚至不知道该怎么去面对阴庙之外的那十几个族人。

江一鸣沉默了半晌，淡淡道：“或许是为了身为皇室的骄傲、荣誉吧。”

他注意到对方投来的视线，“你父王，蒙克阿育塔雅的那场急病，不出意外将在几年内，使得你们这一支贵族彻底落魄，这也许是你父王没法袖手旁观的。至少你们这一支不能在他的手上落魄。”

“但他这样做了之后呢？十年风光后，我们彻底被赶出皇室，生活在阴影里。哪怕落魄了又怎么样？至少那样还有东山再起的机会……他怎么就？！”

江一鸣沉默地看着他，他隐约看得明白蒙克阿育塔雅孤注一掷的疯狂极端：

他们这些人被赶出皇室，皇室却不敢因为背后的真正原因而发表公开声明——那么在所有外人眼里，这一支族人依旧是高高在上的皇室，是留下传说的点金圣手一族，至少表面上的荣耀与风光都在。

或许在蒙克阿育塔雅的内心深处，他执着的骄傲和荣耀也不过是表面功夫。

江一鸣在心里暗想，真是个疯子。

可世上从来不少疯子。

“至于你那王叔，蒙清阿育塔雅……以魂养魂，我看这馊主意只对你王叔有些意义。”江一鸣说道，“不过也就到此为止吧，这种损招，一来得冒牌，当是东西文化大交融么？二还得延损到后几世的功德，真是亏成傻子。”

韩修杰闻言一噎，至今天这一次随行翻译的经历，他是彻底领教了江老师话不饶人的本事，真是难为死他这个翻译了。

他清了清嗓子，正打算婉转点转告，却又听见边上江一鸣冷不丁出声：“一个字一个字地给我翻，不许改。”’