第355章 自告奋勇的小翻译(2 / 2)

八零后修道记 钓鱼1哥 1748 字 1个月前

赵金元在张叫花头上揉了揉,“这小子,平时没见你这么害羞呢。现在怎么越来越扭捏了呢?”

“你们明天参加展览,没有翻译怎么办呢?”沈冰问道。

“现在也没有别的办法,我们临时也没办法去找翻译了。”赵金元有些苦恼。

“找我啊。”纪佳馨自告奋勇地说道。

“啊?”所有人都同时发出惊呼。

纪健明与沈冰吃惊,倒不是因为纪佳馨当翻译的事情,纪佳馨从小跟着他们两口子在伦敦生活,说的就是一口伦敦口音的英语,要不是他们两口子平时主要以汉语对话,只怕纪佳馨的英语比汉语还要顺溜。他们只是吃惊纪佳馨竟然会自荐。

张叫花与赵金元、沈锦茂几个主要是吃惊纪佳馨这么小小年纪,竟然会说英语。

“这有什么好吃惊的啊?我在伦敦长大的,不说英语,我怎么跟小朋友一起玩呢?”纪佳馨很骄傲地说道。

“佳佳,你可别吵哦,这可不是闹着玩的事情。要参加展览,要跟很多大人说话的,而且说的是茶叶,你要是翻译不出来,那可就耽误赵伯伯他们的大事了。”纪健明连忙阻止。

“对啊,这事我帮你们去联系一下在伦敦留学的年轻人,他们应该会对这个翻译职位感兴趣。而且他们也应该能够应付得了展览会的具体事务。不过你们需要支付一些费用。”沈冰说道。

“爸爸、妈妈,你们怎么一点都不相信我呀。我是能够胜任的。你不知道我们在学校里也会品尝课的么?我还经常看美食节目呢。”纪佳馨不满地说道。

“沈同志、纪同志,要不让佳佳跟我们一起去玩。然后要是有人肯过来给我们当翻译,我们愿意支付一定的费用。”赵金元向沈冰与纪健明说道。

纪健明将纪佳馨拉到一边,“佳佳,这可不是闹着玩的。你要向我保证你一定会坚持到展览会结束。可不能半中间就放弃哦。”

纪佳馨坚定地点点头,“爸爸,你放心吧。我一定会坚持到展览会结束的。”

“好,从现在开始,佳佳就是我们梅子坳茶叶厂的特聘翻译了。”赵金元笑道。

沈冰也知道拗不过自家女儿,也只能默许。

第二天,张叫花一行去了展览会场,纪佳馨第一次充当翻译这个职务,兴奋地不得了。

“老公,快看,他们把沈同志的的女儿给拐带过来了。”丁树珍竟然又与张叫花等人撞到了一起。

“吵什么吵。别人做什么,别这么大惊小怪的。上一次,我就差点给你坑死了。你别给我在这里整出什么幺蛾子出来了。现在不同国内,要是闹出什么事情出来,那性质就不一样了。你现在代表的可是国家形象啊。”鲁应祥对丁树珍竟然还想着去嘲讽别人,立即发火了。

丁树珍被鲁应祥骂得慌了一下,很快又恢复了过来,“我又不准备做什么。我就是说他们来的时候连个懂英语的都不带,到这里来有什么用?我就不相信凭借这打手势,他们能够把茶叶推出去。”

“这倒是。他们小厂子也请不起翻译啊。”鲁应祥也忍不住笑了起来。

张叫花几个人找到自己的展台位置,将带过来的茶品整齐地摆在展台上。碧玉仙饮的包装虽然是最普通不过的竹筒。但是在竹筒上面刻画了不少图案,竹筒已经不是简单的竹筒了,而是变成了艺术收藏品。

竹筒大小虽然相差不大,竹筒上的图案没有任何两个是完全相同的。上面雕刻的图案极其精美。才往展览台上一摆,很快就引起了过来看展览的游客的注意。

“看,那是什么?这里怎么会有艺术品呢?这里不是食品品质评鉴么?怎么摆上这么多不知所谓的雕刻品呢?”一名游客看着展台上说道。

“是啊。这是在兜售竹雕么?话又说回来,这上面的图案还真是漂亮。里面装的是什么?黑乎乎的,这是茶叶么?”

看着这两名游客叽里咕噜地说了一大堆,但是张叫花、赵金元、沈锦茂三人完全懵在了当场,一点都听不明白啊!